.com.unity Forums

.com.unity Forums (http://forum.shrapnelgames.com/index.php)
-   Space Empires: IV & V (http://forum.shrapnelgames.com/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Imperios Espaciales IV (Spanish translation mod) (http://forum.shrapnelgames.com/showthread.php?t=9659)

Nightwolf January 24th, 2005 10:15 PM

Re: Imperios Espaciales IV (Spanish translation mo
 
Yef, i think you're kidding.

Master Belisarius January 24th, 2005 10:38 PM

Re: Imperios Espaciales IV (Spanish translation mo
 
Quote:

Yef said:
I thought in Europe everybody was ok playing in english.

Are there really that many people that doesn't know english as to justify a translation?

Disagree! At least in Spain mostly they prefer the games in spanish. Would be some kind of nationalism, think, or simply that many of them doesn't speak/write english very well.
As you can see, my english is fairly bad, but still I never had problems playing SE4 (or other games) without translation, and think prefer it in that way.
Anyway, can't blame the people that want to play a game in his own language.

Nightwolf January 24th, 2005 11:46 PM

Re: Imperios Espaciales IV (Spanish translation mo
 
The problem is in spain we translate everithing. Films, books, and sometimes videogames. If you want a game to be famous in spain, you NEED to translate it, because only gamers will play, not casual gamers.

Also, a complicated game, like Space Empires IV, contains a lot of things to read. So, its wise to translate a game, but also its more hard.

I have no real problem with english game, but i know a lot of people who doesnt. I want to help them. Why? Eerrr.... i want them to play that game. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif


All times are GMT -4. The time now is 01:03 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2025, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.