Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

this is in german and it´s about getting this
lovely game from the states.


Hallo Jochen,
Hallo Greg(or),

meine Kreditkarte wurde direkt nach der mail-order beLastet, dies sah ich auf meiner nächsten Abrechnung (DM 170,- !!!!).

Natürlich wäre es schön, wenn man mal ein PBEM in Deutschlang starten könnte.

Gruss
Ferendra
Mannheimer

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

I was worried also, as I have yet to see any notice, I just went and checked my latest credit card charges and it was posted so I feel better.

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

WHOA YEAH! Just got mine!

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

Oh, Gott, oh Gott

Hey greghacke,

when did it arive ? Via UPS 2day-irgendwasversand ?

Greetings
Ferendra

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

Da, 2 dehne. Ochen Horosho, Menya Tovarsh!

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

Another one in german (sorry)

Hallo Besteller aus Deutschland,

könnt Ihr mir bitte mitteilen, wie Eure Bestätigung des Versandes von shrapnel
lautet.
Bei mir stand bei shipment was von US-Postal Service, und so hege ich den Verdacht, daß
mein Päckchen in einem Container auf hoher See schlummert, statt über den Wolken dahin zu eilen.

Bitte, Bitte gebt Antwort
Gruß
Eurer verzweifelter Churpfälzer
Ferendra

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

Heureka, ich hab´s

Right after my request here the post-(wo)man
rang and quess what she wanted: YES, she gave
IT to me....

After all, this is prove of a positve kind of
murphy´s law!

Well Herr Schmidt, do you have your copy yet ?

Grüsse
Ferendra

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

Waaaaaahhhhhhhhhhhh!!!!

I don´t have it yet!

Nein - ich hab´s noch nicht. Laut Shrapnelgames wurde es am 10.11.00 um 1:58 Uhr auf die Reise geschickt. Heute ist Montag, 13.11.00 - und .... noch kein Päckchen. (Heul, Snief, Schrei).

Mensch, Ferendra, wieso ging das so schnell bei Dir???

Freue mich für Dich und die Anderen. Vielen Dank für Eure Antworten. - I´m happy for you and all the others. Thanks for your answers to my questions.

Bis bald
Jochen

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

Oh, mein Armer,

my thoughts are with you, in your lonesome
demo-hours. :-(

Grüße
aus der immer sonnigen Churpfalz
Ferendra

Re: THE QUESTION of the 7th November...
 

Grrrrrrrrrrr.

oh Ferendra, pay to my empire tribute now!!! Or my warships will come over you!!!

The tribute is:

Send me your copy of SE4, and you´re allowed to live in peace.

Ànswer me!!!

Greetings from Grandlord Ariakas, Leader of the Harconnen-empire

Jochen

(giggle, giggle)