T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

C'hi as seen in the manual.
Ch'i as seen in the game.
Which one is correct?

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

Ch'i.

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

Thank you.

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

From where I'm standing, that was pretty cool.

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

what?? on earth? what on earth are you saying? huh?

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

Chinese people wrote it rather differently... It DOES mean something in chinese, but IIRC it does not have any ' in it...

edit: Okay, I remembered wrong, it seems I made up everything under. Sorry. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/frown.gif

I am not quite sure of this, because the earlier discussion about this is very old, but I think Vicious Love either was from China or knew chinese enough to find the way Illwinter wrote Tien Chi funny.

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

Personally I still think this is what they meant:

http://www.shrapnelcommunity.com/thr...894-gb2gif.gif

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/laugh.gif I'm not going to argue against that, even though I have no idea what it means! http://forum.shrapnelgames.com/image...ies/tongue.gif

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

Nope, not I. Strictly Hebrew, Latin, and the barest shadow of a smidgen of Greek here.

Re: T\'ien C\'hi or Ch\'i?
 

Okay, sorry about that. I really should have checked.