French Quarter ! le coin des francophones
 

Hi all , I wonder if some french speaking people are playing space empire 4 ?

Y a il des francophones qui jouent a se4 ?

Faites signe ici http://www.shrapnelgames.com/ubb/images/icons/icon7.gif

A+

Re: French Quarter ! le coin des francophones
 

Je parle francais mais ce n'est pas ma langue maternelle - je suis anglais.

Re: French Quarter ! le coin des francophones
 

Moi-même je ne suis pas français, je suis en effet italien mais je me débrouille suffisamment bien avec le français, soit écrit, soit parlé.
Merci et meilleures salutations.

Re: French Quarter ! le coin des francophones
 

ouah ! c'est impressionnant !
Je cherche a organiser une partie Online avec plein de joueurs ,,, comment proceder ?

------------------
Le forum francophone le plus cool du web est sur http://www.benzo.net -

Re: French Quarter ! le coin des francophones
 

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>In French, oeuf means egg, cheese is fromage...it's like those French have a different word for everything.
-- Steve Martin <HR></BLOCKQUOTE>

http://www.shrapnelgames.com/ubb/ima...ons/icon10.gif http://www.shrapnelgames.com/ubb/ima...ons/icon10.gif http://www.shrapnelgames.com/ubb/ima...ons/icon10.gif
Hope I didn't offend anybody. That's just one of my favorite lines from one of my favorite comedians.

Geo

[This message has been edited by geoschmo (edited 08 May 2001).]

Re: French Quarter ! le coin des francophones
 

cool!! Not that I can understand a thing they just said but cool! http://www.shrapnelgames.com/ubb/images/icons/icon7.gif

Sirkit

Re: French Quarter ! le coin des francophones
 

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Originally posted by Sirkit:
cool!! Not that I can understand a thing they just said but cool! http://www.shrapnelgames.com/ubb/images/icons/icon7.gif

Sirkit<HR></BLOCKQUOTE>

Try Babel Fish:
http://world.altavista.com/

You can copy anything in a language you don't understand, paste it into this and get a translation. It is far from perfect, but usually you can figure out what they meant.

Here is what I just wrote, translated into French by Babel fish:

Vous pouvez copier n'importe quoi dans un langage que vous ne comprenez pas, ne le collez pas dans ceci et n'obtenez pas une traduction. Elle est loin de la perfection, mais habituellement vous pouvez figurer hors de ce qu'ont signifié elles.

Here is the above, pasted back in & translated from French to English:

You can copy anything in a language which you do not include/understand, do not stick it in this and do not obtain a translation. It is far from the perfection, but usually you can appear out of what meant they.

Like I said, it's not perfect, but it's better than nothing http://www.shrapnelgames.com/ubb/images/icons/icon7.gif

Re: French Quarter ! le coin des francophones
 

Je parle un peu de francais.

We ought to translate SEIV into other Languages... all those text files though...