.com.unity Forums

.com.unity Forums (http://forum.shrapnelgames.com/index.php)
-   TO&Es (http://forum.shrapnelgames.com/forumdisplay.php?f=143)
-   -   spanish oob typo (http://forum.shrapnelgames.com/showthread.php?t=46439)

valo2000 October 8th, 2010 02:30 PM

spanish oob typo
 
hello

unit 47 escuadra azul has pzgwrgranate 30 but only he ammo for it.
i think it should be 10 ap 0 he and not the other way around.

thx

DRG October 8th, 2010 07:44 PM

Re: spanish oob typo
 
On the list.....

Don

a_ver_est October 13th, 2010 04:44 AM

Re: spanish oob typo
 
There are few bad written words in the spanishs OOB, they are repeated many times over both OOB.

I really appreciate the work done by the developers but fixing a them will improve a lot the quality of the work looking more polished and perhaps it isn't a lot of time consuming.

trincheria -> it is trinchera.
peleton -> it is peloton
leggionnaire -> it is legionario

maquina -> this word exist in Spanish but it is used for industrial machines, when I read it in the game I first though that it was some kind of bulldozer until I check the information screen. A machine gun is an "ametralladora".

Again thanks to provide national names instead generic English names.

Roger.


All times are GMT -4. The time now is 01:28 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2025, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.