[dogscoff]

Unfortunately, all I have is a real media Version of that episode, and I don't know how to get it to capture frames.

From realmedia... not easily. Real don't like other ppl messing around with their file format, so unless they have some tool of their own for sale (I very much doubt they'd release it for free) you'll have to find some other media.