[dogscoff]

Yup, I'm afraid what you're asking for is not possible in SEIV, and most likely never will be. Bug MM enough though nad you might see it in SE5.

In the meantime, take a look at the pirates and nomads mod, which does about the best job possible with the modding tools available to mod space-borne communities.