But you can still
capture other types of worlds even when the colonization restrictions are used. This actually makes planet capture a vital ability. This also leads to an interesting 'calculated strategy' problem. How many worlds do you let some rival settle before trying to conquer him?
The more you let him settle, the more powerful he will be, but the more there is to conquer. Hmmm....