[Fyron]

Weapons/fists/whatever pass through because he isn't a comparatively high powered force field; he is designed to move tricorders and the occasional unconscious person, not stop swords.

Actually, I believe it was explained that he is programmed to become temporarily incorporeal whenever someone or something attacks him in one of the episodes. I forget if he had to control it or not though.