The portrait is used when viewing the description of something, and the mini is used when viewing the facilities on a planet, planets on the map, or the comps on a ship design. They need to match up. The best way to do it is to simply shrink the Portrait down.
