..I'm an english speaking Canadian living in Quebec,.. I have the right to remain silent, anything I say can and will be used against me by the Language Police. I have the right to an atourny, if I can not afford one a unilingual french speaking avocat will be provided for me...
I read this somewhere way back, I find it really funny. Personally I'm bilingual so I don't have this kind of problem, My problem is that the french think I speak with an english accent and the english think I speak with a french accent! Probably because I throw in words from both Languages and this confuses them!
Nuf said! Cheers!