Changing the current toggle-select UI. It was very confusing to look at "Empire under player control," think "I want that," click it, and have a green dot appear and the text change to "Empire under computer control." Let the text stay the same, and come up with some check marks or something that indicate whether the option described is in effect or not. There is another one under Empire -> Strategies that works like that, but I can't think of any other toggle boxes that do. It's just inconsistent; and while I'm used to those specific instances now, it was very confusing as a newbie.

__________________
The Unpronounceable Krsqk
"Well, sir, at the moment my left processor doesn't know what my right is doing." -
Freefall