Thanks to the devious mind of Nodachi
, the SE4 batch works on windows XP. But I could not get the installer to work.
So I put all the files from setup1.cab in a directory, and reinstalled SE4 to its default loacation.
Then indeed if you don't try to update anything from the SE4 Batch configuration, it is working.
It is probably the same for windows 2000.