[Suicide Junkie]

Alternatively, you could always compress the tech areas into one block, and label the outgoing lines with the level requirement.

For in game, you could have indicators, a bar, or just numbers to tell you how many levels you have so far.

Colour coding things to show whether it is researchable or not (or already done) would be a nice touch.