[raynor]

If the planet has no more room for facilities, the game automatically deletes a 'Repeat Build' from the top of the build queue.

But, as with building units, it is very easily possible that you intended to repeat build a facility--even with a full planet--because you intended to, turn-by-turn, remove a different facility from the planet to make room for the new one.

Because the game is second-guessing me, I have to delete a facility and insert the build order every single turn.

This is clear evidence that the game is second guessing my strategic decisions.