No. Drones are automated miniature ships (sort of). Mines are just flying warheads. Would it make any sense for 100 immobile mines to be able to all hit a ship or fleet in an entire SECTOR of space? Of course not. They have to be able to move around to hit their targets.

And why would a people capable of travelling to other stars not think to strap some basic engines on their mines?