Better yet, get someone else to declare war on the minefield's owner and then convince them to send a fleet through that sector. That will clear the mines for you, and you can sail through unharmed
The "comms mimic" intel option is good for this kind of shameless backstabbing.