Why not just replace the warp-point graphic with one that matches the background stars? Once you find them, the name of the connecting system would be shown...
but why would one want to "search" for a warp-point? Click Warp, Click edge (of screen), click warp, click edge, click warp, click edge.. click click click click click yawn...
-m