They filmed the season finale before they got the news that SciFi was cancelling them (reneging on contract) so taht is why it said "to be continued". it wasn't inserted after the fact, unlike the crappy one line "SciFi likes to thank all of you SUCKERS for tuning in. HA HA we got you
"