[Suicide Junkie]

The easiest way to break a formation is to click the leader (blue flag) and press CTRL-0. This removes the leader from the formation, so the wingmen won't try to follow him anymore.

The formation is useful for getting into position, such as when you are sending 25 ships halfway across the combat map to engage the enemy fleet. You can then break up the fleet once you get in weapons range.