actually tesco you can tweak the text files a little, but not quite enough. You could give them natural cloaking and make it so that they don't show up on the system map.
Unfortunately there's no way of hiding them on the galaxy map, and hitting the "explore" button or sending a ship to a location beyond the warp point would reveal their locations immediately.
So yeah, you can't do it.
