Yes you can launch them during combat. They are useless junk if you do so (until combat is over). Warheads only do damage when the equipped vehicle is the rammer, not the rammee. Mines get to ram ships with no limits when they enter the sector, which is why they do damage to them.
