[Suicide Junkie]

Even with intel enabled, I don't think there is any real way to do it. Perhaps spying on ship/unit locations, but you'd have to get lucky and have the minefield picked randomly for the intel hit.

Just fly around some scout escorts ahead of your fleets, and carry some minesweepers with you.