I too recommend learning PHP and using something like MySQL. Its definitely faster than updating by hand, exporting/editing/importing somehow or writing a VBScript, or anything like that. And, besides, you just need to know PHP these days
.
http://www.php.net/docs.php is a good documentation site, has them in several Languages.