Recall that these fighters can fly to the sun, or to the edge of the solar system in one turn (depending on actual design). If they can do that, I sure that taking off from a planetary surface is no problem.
If a fighter can get to orbit by itself, you can launch as many as you want at the same time, from anywhere on the surface.
The cargo space is just to store the fighters so they don't rust in the rain
.