It appears that Avenger was caught in some sort of Temporal Causality Loop. Perhaps the close proximity of the mine explosions has caused the wormhole to destabilize and leak tachyon emmisions.
(I have watched too many Trek episodes. That almost sounded plausible.
)
Geoschmo