The captains technology area is not a special race technology area all races can research it. When a ship is analyzed the game tries to add the analyzed ship’s technology, to your empire's technology. If the race analyzing the ship can not research the technology areas of the ship being analyze no new technology. So captains technology can be stolen.
