[PvK]

I think it can be either - whatever you have the best art for. Alien infantry can be fun to see. I always missed having actual soldiers, though - Proportions and the Image Neo-Standard (hint) have a seperate Infantry type. Although, you could still make the unmodded "troop" images also look like (better- and better-equipped) soldiers.

PvK