[Kamog]

Maybe for SE5, he could make the map infinite in size. You start off with a small map as usual, but when you explore the systems at the edges, more systems are added to the perimeter of the map, so that the galaxy expands. The more you explore, the more the outer envelope expands. The systems will be randomly created at the fringes as you explore further and further out.