Almost forgot - you can also capture one of the enemy's colony ships and set up a new colony on a world with the appropriate atmosphere... or, if you want the tech, just transfer the new slaves (I mean immigrants
) to an appropriate existing colony and then analyze the colony ship to get the colonizing tech.