But they still keep working after your supplies run out, so you only have to worry about it when the mining is no longer profitable and you need to send the ship somewhere else!
(And of course you don't need to worry about it at all with bases and satellites!)