You can see the mounts used in enemy ships designs, if you do know the designs that is. It can be useful to check if the enemy is using regular WMG or Massive WMG for instance.
As for this matter, well, I am no modder so I cannot really help you. Could you create different families of engines, a mount working for each one? I assume you cannot, it would be too easy.