Pratchett is incredibly quotable. I occasionally use the 'thunder rolled a six' line (as well as the 'nothing so pleasant' line) in my email sigs.
Edit : And his books are now available in Portuguese ! I've bought the first two for my wife and now we have another Pratchett fan.
[ October 29, 2003, 14:27: Message edited by: Erax ]