[Nitram Draw]

You may be able to do it by giving the pirate culture a large negative happiness modifier, say -40. This would require them to build something to keep the population happy.
I recall there being some problem with negatives modifiers though so this may not work.