Re: Who\'s going to see Return of the King tonight?
Shelob is no spider, just very similar. And in my German translation a stinger is mentioned but only one time and not in the paragraph where they describe Shelobs appearance but were the poison is mentioned.
Gandals does indeed ride out and meet several Nazguals while covering the retreat of Gondor. White Fire coming from his hands is mentioned but nothing more.
__________________
For, in the final analysis, our most basic common link is that we all inhabit this small planet. We all breathe the same air. We all cherish our children's futures. And we are all mortal. - JFK
|