Every so often I get bitten by that one myself. Recently I converted Organics to Minerals unknowingly on a planet with repeating orders. After several turns, my organics were getting low and I had lots of minerals so I converted some minerals to organics. Then after a few turns, my economy went down the drain. Boy did I feel stupid when I found out that I was converting organics to minerals and back again each turn.
Slick.