[Q]

The value of all resources are reduced after the complete elimination of the population and you can modify the amount of reduction (if I remember correct in the settings file).
Personally I always use troops to conquer planets if possible. But in the beginning of the game, when you don't have the troop technology yet, there is no other solution to efficiently weaken an enemy empire than to destroy their colonies.