how about this,.. replace the 'mini' pics of the ships with different sized asteroid cluster bitmaps. When the enemy enters a system, they will just think it has a bunch of asteroid fields. (hehehe, boy will they get a surprise when they try to mine them.

)
It might even take them a few turns before they realise that some of the asteroid fields are moving.
Cheers!
