What about bringing back player-controlled ship redeployment before the battle starts? SE3 had this and I found it worked quite well setting up ship Groups (back before we had formations
). If you could position your space stations in that one turn before the battle really starts (that one where you can't move your ships or anything), I think it would go a long way towards solving this problem, as well as the problem of multiple formations in really big fleets.