Thanks, Bamse! You seem to be someone who does their homework!
I see your point. Soldiers in the hex are properly utilising the cover there to (try and) remain hidden. At the time it didn't sit right with my opponent and me, but what you say seems to make sense.
Now I can sleep well again at night
