[PvK]

Or, just lack of interest in using terms or measurements that resemble reality in any way at all. If someone cared, they might've figured out a slightly more accurate unit of measurement, without having any effect at all on gameplay.

PvK