Not all of the galaxy is visible on the map from the beginning of the game; there are some parts you have to explore. Still, if it's a campaign mission and not a randomly generated mission, the least the general could do is tell you where the system's located
So if it is, go ahead and report it at
starfury@malfador.com