What's the problem ?
You just pay some money (50.000 cr) to enter the mercenary guild (you find a mercenary guild in neutral systems) then you accept one mission at a time and successfully complete three of those.
After that you will no longer see the main mission as "to be completed" in the mission log.
You then go back to the starbase and go on with the main campaign.