Yes, in Dom1 the larger red lines are "impassable" borders. Even flying units cannot cross them. Even dominion (candles) cannot extend across those lines. Think of a huge mountain chain.
cheers