When Blood Slaves are damaged but survive (rare) they then turn into normal troops. There is no way I know of to convert these back. But when they are on the battlefield, and near someone who casts a blood spell AFAIK they will be used.