I believe there is a negative morale modifier for fighting underwater if you are not an Amphibious or Aquatic creature.

Ranged attacks and some spells do not work and creatures underwater who are not accustomed to it; fight badly.