
November 28th, 2003, 05:30 AM
|
Sergeant
|
|
Join Date: Oct 2003
Posts: 363
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
Re: How do you pronounce them?
Quote:
Originally posted by HJ:
so why would this be a determining feature?
|
Not a determing feature just one of the things that hit me very early - the language was pronounced nothing like I could imagine looking at the words. I speak English, German and a bit of French and nothing in this has prepared me for the way Greeks spoke Greek. Simple things like Mykanae instead of Mycanae, Aleskander rather than Alexander. Perhpas to you this is normal but to me it was new.
Obviously food, customs, architecture, clothing, landscape, all played a role in adjusting my picture of greece. I'm aware this does not tell me what ancient greece was like but it helps.
Flying by day from Singapore to London and tracing Alexanders route through the desert to India and the locations of the ancient civilisations of the euprharates/tigris rivers and Anatolia was likewise a revelation. Living in NZ these things are very far away and a book cannot convey it all.
So I'm not seeking to define Greek culture by the hard "K" it was just one of the things that hit me.
Cheers
Keir
|