The nature shrines are system abilities, so they would stack with at least one value improvement facil.
The game seems unconcerned with having two nature shrines in the same system, but does give a message for other things.
Once my six shrines on Curyok III are done, I'll tell you if they stack for sure
