Reverend,
Empowerment costs 50 gems for the first level of skill.
It might be better to empower another mage if you have no one skilled in water...and then just give shambler skin armor to your spy.
I like the armor for unarmored units because it gives a bit of protection and costs the same as a water breathing ring.
Not that protection will help your scout much if he's discovered.