[Q]

Go the the files indicated and change the text according to the error message: remove the hyphen in "Phased-Shields", change "combat sensor" to "Combat To Hit Offense Plus" and so on. That's all! And don't be afraid the game is not crashed in spite of the error message. In fact these errors have been there for a long time, but now the game is reporting them so we can fix it.